DEDICATO ALLA CINA

La Repubblica di San Marino nell’ambito dei consolidati rapporti di amicizia con la Repubblica Popolare Cinese con questa emissione filatelica, un foglietto dal titolo “Dedicato alla Cina”, vuole ricordare le ricorrenze del 50¡ Anniversario della Fondazione dell’Associazione dell’Amicizia del Popolo Cinese con l’Estero e del 55¡ Anniversario della Fondazione della Repubblica Popolare Cinese. Il legame che unisce le due repubbliche risale al 1971 quando la Repubblica di San Marino riconobbe ufficialmente la Repubblica Popolare Cinese, che era in fase di apertura dei propri orizzonti politici. Con l’intento di intraprendere presto rapporti di amicizia con gli stati dell’Europa, il premier cinese Zhou Enlai ritenne che San Marino sarebbe dovuto essere tra i primi stati europei a riconoscere e a farsi riconoscere dalla Repubblica Popolare Cinese in virtù del suo status di paese neutrale. La prima visita dei Capi di Stato di San Marino in Cina avvenne nel 1988 e nel 1989 venne fondata l’Associazione San Marino-Cina, a dimostrazione di come uno stato grande ed uno piccolo possano collaborare insieme in nome della solidarietà, dello sviluppo e della pace. Non a caso sulla base del foglietto, che costituisce la serie emessa per le due celebrazioni, è rappresentata la pittura dal titolo “Ode alla Pace”, realizzata nel 1955 dall’artista Qi Baishi assieme ad altri 13 altrettanto prestigiosi artisti cinesi. Sulla riproduzione del dipinto si sono voluti posizionare tre francobolli per dare risalto al valore artistico e morale dell’opera, che meri-tava essere fatta conoscere e apprezzata anche al mondo occidentale. I tre valori di € 0,80 ciascuno riproducono tre scorci di San Marino e della Cina. Il primo in alto a sinistra riprende il Palazzo del Governo di San Marino e accanto il Palazzo Tian-An-Men costruito nel 1400 e attualmente simbolo della nuova Cina. Sul valore in alto a destra sono stati accostati il Monte di San Marino e la Grande Muraglia Cinese, costruita nel 1400 dalla dinastia Ming. Sul francobollo in basso si intravede la II Torre di San Marino e in primo piano la Pagoda del Tempio del Cielo; sullo sfondo si delinea la Statua della Pace progettata dal presidente dell’Associazione dell’Amicizia del Popolo Cinese con l’Estero Chen Hao Su.